昨晚组会，有同学讲文献时把 molecular glue 翻译成分子胶，老板说译得不准确，因为胶还有可能是 gel。

然后就举了个江泽民访问中科院的例子，研究人员向他介绍一种膜，他直接问：“你说的这种膜，它是 membrane 还是 film？”

via @0v0enoly