November 8, 2022 10:04 AM以前知道同一个词有不同译法，比方说梦露明明是个姓，却要译成女性化的，而 Monroe 的另一个译法是门罗今天才知道，按照约定俗成的叫法，金·凯瑞的《楚门的世界》应该叫《杜鲁门的世界》，听起来好重口……