Pope Francis: 'I am ready to meet Putin in Moscow'
教宗方济各:我随时愿意去莫斯科会见普京The Pope's comments also reflected on the reasons for war and on the "trade" in arms, which for him remains a "scandal" opposed by few people. Pope Francis spoke of "an anger facilitated" perhaps, by "NATO's barking at Russia's door" that has led the Kremlin to "react badly and unleash the conflict".
关于这场战争的原因和武器“贸易”,教宗指出,只有少数国家反对提供武器的“丑闻”。至于引起战争的原因,教宗表示,也许是“北约在俄罗斯的门前叫嚣,因而激起一种愤怒”,导致克里姆林宫"反应恶劣,引发冲突"。
前几天看到这个新闻的时候以为是小报杜撰+国内自媒体夸大其辞。貌似这个 vaticannews.va 是梵蒂冈官方新闻源?居然真的用“barking”这种词了。
记得《野性的呼唤》里的主角狗就叫巴克。