但当这句“当了裤子也要造核子”的话传到香港时，却引起了当时著名小说家、评论家金庸的不满。1963年10月30日，他在自己创办的《明报》上发表了一篇社论，题目叫《要裤子不要核子》。其中这样写道：“中共一位负责首长居然说到‘即使中国人民全部无裤，也要自拥核子武器’，这句话在我们听来，实在是不胜愤慨。一个政府把军事力量放在第一位，将人民的生活放在第二位。老实说，那绝不是好政府。我们只希望，这只是陈毅一时愤激之言，未必是中共的政策。不知陈毅是否了解，一个人民没有裤子穿的国家即使勉强制造了一两枚原子弹出来，这个国家也是决计不会强盛的，而这个政府是一定不会稳固的。中共制造原子弹，不知是什么用处？能去轰炸美国吗？能去轰炸苏联吗？当这些光屁股的人民造起反的时候，能用原子弹将他们一一炸死吗？当英法联军攻打苏伊士运河时，英国早已拥有核子武器，但苏联一声恫吓，说要以飞弹轰炸伦敦，英国只好乖乖地收兵。中共再努力十年，也决计及不上英国在攻打苏伊士运河时的核子成就，请问几枚袖珍原子弹，有何用处？还是让人民多做几条裤子穿吧！”
官方如今重提这事，说明官方觉得结果已见分晓
但还有一些人，仍然觉得金庸当年的话放到现在仍振聋发聩，有些仍然模仿这个格式造新句子
可见双方认知水平的差距有多大