是谁帮爱迪生编的下半句？

2006-09-22 19:37:25转载

偶然看到个 [url=http://culture.163.com/06/0804/10/2NM50MQ100281M4P.html]一直被误传的经典名人语录[/url]。

很早就听说了一个“天才就是 1% 的灵感加上 99% 的汗水”的被编了个下半句“但起决定作用的还是那 1% 的灵感”，以前我也说过上半句是[url=[archive=230]]那叫安慰，对于智商平平的人出于人道你还能怎么说？[/url]而下半句，虽然符合我的期望，但应该是不存在的。没有说这句话的前后背景、没有英文原文，如何叫我相信这不是道听途说？（很明显，这种大喘气风格颇有些恶搞）很多人热衷于奇谈怪论、野闻异史，而此文的作者又何尝不是这种人呢。

以 [url=http://www.google.com/search?q=Genius+inspiration+perspiration+Edison]Genius inspiration perspiration Edison[/url] 为关键词搜了很多页面，始终没有找到这下半句的英文是怎么说的。当然，上半句也被传的不成形了，用 is/was 的都有。我也一直在怀疑所有的名人名言都是怎么传出来的，最初的爆炸式传播应该起源于印刷文字，比方说某本杂志的采访之类的。当然对我这种完全不懂英语的是甭想找了

这不是思维僵化、墨守常规的问题（比方说，我同意[url=[archive=66]]这篇[/url]的观点），信或者不信是由你自己，但是如果你要把自己并没认真思考过的问题当成结论来传播的时候，务必需要谨慎一些。否则那些[url=http://www.google.com/search?q=2003%e5%b9%b4%e6%b5%81%e4%bc%a0%e7%94%9a%e5%b9%bf%e7%9a%84%e5%87%a0%e4%b8%aa%e7%bd%91%e7%bb%9c%e8%b0%a3%e8%a8%80]谣言[/url]都是怎么来的（甚至有被改编到报纸上当新闻的）？