想找点中英对照的书来看，之前看了几页《呼啸山庄》，发现随便一句话我都有五个单词不认识，看了下评论，毕竟快 200 年前写的了，不算文言文也是明清小说的水平了，现在已经没人像书里那么写字说话了，用来初学英语不合适，应该找点现代小说看看。

翻了半天，《破碎星球三部曲》刚连续三年拿了三次雨果奖，价格也不太贵就买了，可惜是奇幻不是科幻，但是用来学英语应该没问题了。我看得很慢才 5%。

闺女从爷爷奶奶家回来了，我跟闺女推荐这书，让她试试有兴趣没。

今天想起来，问老婆闺女看那书了没，老婆翻了下 kindle 说看了 10% 了。没想到这么快两天看了这些，后面的我还没看呢，没来得及审查一下。结果中午继续看，我看到 6% 了，居然这么巧，接下来有两页性描写……妈蛋的