看到 solidot 的新闻里把渡鸦（raven）说成是乌鸦（crow），普通人确实容易把这两种东西弄混，而 raven 又确实是一种聪明得不可思议的鸟