有幸读到《万能机器人》

2005-10-09 08:57:04转载

在包头回北京，临走的时候又从书架里看到一本叫《世界文学》的杂志，1980 第一期，我对比我年龄大的杂志都有好感，一看里面头两篇都是科幻，就带上了。没想到就有幸读到了我最应该看到一篇科幻，捷克斯洛伐克的卡莱尔·恰佩克的《万能机器人》，这是个剧本，要说其的地位，只引用一句话就够了：

[quote]
剧本里的机器人“robot”（源自捷克文 robota，为“劳役”、“苦功”之意）一词也为欧洲各国语言所吸收，几乎成为世界性名词。
[/quote]

读完之后，我所惊讶这个词刚被提出来的时候就被考虑了这么多，整个情节就是讲的机器人取代了人类，并继续运转下去。无论是电影《终结者》、《Matrix》，或者艾萨克·阿西莫夫的小说，看起来都像是对这篇文章的复述。《终结者》里的战争，只不过是该文的高科技升级版，故事最后机器人产生爱情并使得他们繁衍的情节，又使得阿西莫夫一篇机器人因为母爱而违反了三原则的短篇也看起来不是那么震撼了。