论阅读和写作

转载

via 《查拉图斯特拉如是说》黄明嘉 译·漓江出版社 2000年1月第1版

  在所有写就的著作里,我只喜爱作者用鲜血写成的。用鲜血写成的著作:你将体验到,鲜血既思想。

  要领悟别人的鲜血殊非容易:我憎恨懒惰的读者。

  了解读者的人就不再为读者写作了。再过一个世纪的读者——思想本身也会发臭。

  人人可以阅读,但长此以往不仅败坏了写作,而且也败坏了思想。

  以前,思想既为神,后来思想变成了人,现在思想甚至变成贱民了。

  用鲜血和箴言写作的人不仅希望别人阅读,而且希望别人背诵他的作品。

  在群山中,最近的路是从山峰到山峰,但你必须有双长腿才行。箴言应是山峰,被人传诵的箴言无不伟大而崇高。

  空气稀薄而纯净,危险近在咫尺,思想充溢着快乐的恶毒:这一切彼此十分相配。

  我愿意有许多山妖在我周围,因为我勇敢。吓走妖魔的勇敢能为自己创造出山妖——勇敢将会对此朗笑。

  我不再与你们同感,我俯视下面的云,这沉重的乌云,被我取笑的云——这正是你们那孕育着暴风雨的乌云啊。

  你们意欲高升,所以仰视高处;我既已高升,故做俯瞰。

  你们当中有谁既会大笑又已高升了呢?

  攀登最高峰的人取笑一切悲剧和悲伤、严肃的态度。

  勇敢、无忧、揶揄、刚强——这就是思想期望于我们的。思想是个女人,她永远只爱一个武士。

  你们对我说:“生活难以承受。”可是,你们为何上午倨傲、傍晚屈服呢?

  生活难以承受:别对我装得如此柔弱!我们都是能负重的漂亮的公驴和母驴。

  一滴露珠在玫瑰花蕾上,就使玫瑰花颤抖,我们与这玫瑰花蕾有何共同之处呢?

  这是真的:我们热爱生活,不仅因为我们习惯与生活,而且习惯于爱。

  在爱里总有一点愚妄,可愚妄里总有一点理性。

  对生活充满善意的我,面前也会出现蝴蝶和肥皂泡;人群里出现的这类东西,大多为对幸福的憧憬。

  看到这些轻盈、愚昧、精巧、灵动的小灵魂的翩翩飞舞,查拉图斯特拉被迷惑得泪水涟涟,长歌当哭

  我只信仰一个善于舞蹈的神明。

  当我看见我的魔鬼,我就觉得它严肃、彻底、深沉、庄重。它是沉重的精灵——因它之故,万事万物坍塌了。

  人们不要用愤怒、而应用大笑进行杀戮。起立吧,让我们杀掉这沉重的精灵!

  我学习过走路,从此我让自己奔跑;我学习过飞翔,从此我能就地飞走,而不愿首先被推送。

  我现在轻松自如,我现在飞翔,俯视下方,现在有个神明在我内心舞蹈。

  查拉图斯特拉如是说。