观 Unreal Engine 3——感觉越来越接近理想世界了

2004-06-18 19:42:19
作者：郑凯

如今的 PCPOP 已经难得出来点值得一看的东西，这篇翻译 + 润色的就不错：[url=http://www.pcpop.com/article/2004/937/1.shtml]揭密虚幻引擎3 驱动次世代游戏的澎湃动力[/url]，[url=http://unrealtechnology.com/html/technology/ue30.shtml]原文在这里[/url]。

一开始就给我吓一跳：[url=http://www.unrealtechnology.com/screens/p_embry3.jpg]这种图片[/url]都可以游戏里实时绘制？！

我一直都认为所有技术的提升不应该仅仅是量变，那太没想像力了，就说 CPU，从最早 IBM 的 4.77 MHz，到现在 3 GHz，要任何人去预测，都会说几年之后会是 xx G，内存应该是多少 G、硬盘是多少 T，这太乏味了。任何提升应该是在方法上彻底的改变，现在是用铜和半导体，以后应该是什么材料，听点这样的话题才让人感到新鲜。在螺旋桨飞机出现的时候怎么预测以后的飞机？不是说以后飞机的螺旋桨转速是现在的多少多少倍，而是螺旋桨没有了，喷气式飞机的出现、密封舱、雷达这些东西。我只所以罗嗦这么半天是因为以前是在看烦了关于 3D 游戏的文章：现在游戏每个人物有多少多少个三角形构成，以后应该是多少多少个，这些都是情理之中的事情，改变游戏效果的不是多边形数量这一个值，而是新的技术，从凹凸贴图到现在的 Pixel Shader，是这些。

[url=http://www.doom3.com]DOOM 3[/url]，去年在 [url=http://bbs.q3acn.com]Q3ACN BBS[/url] 有很多争论，在我看来无论是从 E3 的官方演示动画还是从泄露的 Alpha 版里，我都没有看到值得惊喜的地方，只是把部分曾经用贴图去伪装的东西改成真正的立体的多边形了。相反 [url=http://www.sierra.com/product.do?gamePlatformId=470]Half-Life 2[/url] 的物理模型倒让我大吃一惊：把一堆木头架子打碎后散落的样子、那个被打碎的西瓜中的一块滚落下去，一切都太真实了。

UE3 所提供提供的东西越来越接近我曾经所想像的那种 3D 制作工具了：所有物体都具有完整的物理参数，然后改变其中的一个就会像打保龄球一样影响其它的物体（不知道什么时候能出现真正的液体流动和撞瘪）。起码这两个就不错：[url=http://www.unrealtechnology.com/screens/HDRGlow.jpg]更高的亮度对比[/url]和[url=http://www.unrealtechnology.com/screens/Spec_Wall.jpg]模糊的影子[/url]（本来现实中任何光源都是有体积的，而非一个点，可游戏里我见过的所有影子都是棱角分明，这太别扭了）。这些是两年后软硬件可以达到的水准，我想玩一个这样的 MMORPG 已经足够棒了，而 FPS 根本不需要画质，FPSer 也从来不关心画质，甚至就算机器性能可以让他们享受高画质了，他们反倒觉得画面太花哨影响他们瞄准敌人。

btw，[url=http://www.lineage2.com.cn]天堂 2[/url] 是我所见过的画面最接近真实效果的游戏，在山谷中奔跑的感觉很像活在另一个世界了，而不像之前的游戏要借助太多的想像。而 [url=http://www.blizzard.com/wow/]WOW[/url]，我能想像出那些被放大的 WarCraft 3 场景会是什么样的，我最终选择 WOW 仅仅是因为游戏性，毕竟好玩是衡量一个游戏的最高标准。