好可怕，去 jquery.com 查查手册，连续碰到两次 chrome 变成 +_+