原来 rTorrent 是命令行的，看起来比原来用的那个 python 写的 btdownloadcurses 要好