最近更多的是拿 PHP 写 script，在 DOS 窗口下看回显（效率高些，主要是跑时间长点的东西不会受 http 连接的 timeout 限制），有次滚屏快了点，让人想起了《Matrix》，抽了几分钟，写了点这么个玩意，然后又花了十几分钟修正……效果如右图

Animals saved thousands of lives during World War II.
各种动物在二次大战救人无数

The highest medal for animal bravery is the Dickin Medal.
动物界最高军事奖章是迪肯勋章

Of the 54 Dickin Medals awarded for the war, 18 went to dogs, 3 to horses, 1 to a cat... and 32 to pigeons.
二次大战共颁发 54 枚迪肯勋章，18 枚给狗、3 枚给马、1 枚给猫、32 枚颁给信鸽

看完发现是半年前的片子，无所谓了，我又不是做影视杂志的……片子总的来讲……很没劲……