初中就知道这本书了，可一直到现在才读到：《马背上的水手——杰克·伦敦传》。在书店的时候老婆还说过一个问题，现在的译书都太功利，急切的用最快速度产出，狗屁不通的句子比比皆是，好像都是用金山快译出来的稿子随手改几笔就印成书了，所幸的是看的这本算找对地方了：中国人民大学出版社 董秋斯译文选集。这本是找《DOOM 启示录》的时候顺便看到的，都在传记类，除了这两本还了本《卡帕传》

专门有一种类型的民间故事，关于两兄弟分家。故事的开头总是这样：“从前有兄弟两人，哥哥忠厚勤劳，弟弟狡猾懒惰，父母去世以后，兄弟俩商量分了家。”分家的结果不用说，弟弟分到了好的一半，而哥哥拿的是差的一半。后来，那个好吃懒做的弟弟，还总利用 各种机会，去占哥哥的便宜，善良纯朴的哥哥呢，也总是让弟弟揩油得手。当然，故事最后，在聪明的妻子、善良的仙女、或者会说话的金丝鸟的帮助下，哥哥总是过上了幸福的生活，而弟弟得到了应有的下场。

这种故事反映了人们的一般印象：大哥大姐都是很有道德感的，而小弟小妹都是很有小心眼的，哥哥姐姐总在为别人操心，而弟弟妹妹只会为自己算计。照说一个人的性格，仅仅决定于遗传与环境。一奶同胞，遗传基因是相近的，成长环境也是类似的，为什么在我们印 象里，一户人家的老大，他的性格往往更像另一户人家的老大，而不是更像自己的弟弟妹妹呢？

Sunmast 看起来很激动，恩，不过更让我觉得他是在展示他的配置 _O_ 我在等 6800 标版降到 1200￥以下……不知道需要等多长时间……现在一直在用集成显卡，因此也就不用下 DOOM3 了。